ejemplos de texto

• Poi ti ho portato questi saggi di John Maynard Keynes.
  ثم لدي هذه المقالات من " جارمينات كينقس "
• "Alla fine, saremo tutti morti." Lo sai chi l'ha detto? John Maynard Keynes.
  " حسناً بعد مسيرة طويلة سوف أموت " " أتعلم من قال ذلك ؟ " جون مانيارد كينز
• Non sono mai stato un fan di John Maynard Keynes, ma su questo...
  لم أكن من المعجبين بـ جون ماينارد كينز
• John Maynard Keynes, Ludwig von Mises o qualsiasi altro eminente economista,
  جون مينارد كينز، لودفيج فون ميسيز أو اي من اقتصاديي السوق الكبار،
• Come Paul Krugman ha recentemente ricordato, John Maynard Keynes è forse colui che meglio descrive la situazione:
  وكما ذَكَّرنا بول كروجمان مؤخرا، فلعل جون ماينارد كينز عبرعن الأمر بشكل أفضل:
• John Maynard Keynes, che scrisse le regole insieme a Harry Dexter White, non vedeva i controlli di capitale come un espedientetemporaneo, bensì come un tratto distintivo permanentedell’economia globale.
  وكان جون ماينارد كينز، الذي وضع القواعد بالمشاركة مع هاريديكستر وايت، ينظر إلى ضوابط رأس المال ليس باعتبارها وسيلة مؤقتة بلباعتبارها سمة دائمة من سمات الاقتصاد العالمي.
• John Maynard Keynes ha notoriamente affermato una volta che“anche l’uomo d’affari più pratico è alla mercè delle idee diqualche economista morto da tempo.”
  ذات يوم، قال جون ماينارد كينز: "حتى رجل الأعمال الأكثرعملية يتأثر عادة بأفكار خبير اقتصادي رحل عن عالمنا منذ فترةطويلة".
• Se il governo non adempie al proprio dovere, John Maynard Keynes scrisse 76 anni fa, e la “domanda è insufficiente…il singoloimprenditore...agisce in condizioni sfavorevoli.
  إذا أهملت الحكومات هذه الوظيفة، كما كتب جون ماينارد كينزقبل 76 عاما: "وإذا كان الطلب ناقصا... فإن رجل الأعمالالفردي...
• In tal modo, essa traccia una linea di demarcazione trapassato e futuro, determinando ciò che John Maynard Keynes hadefinito "eutanasia del rentier".
  وبالتالي فإنها ترسم خطاً فاصلاً بين الماضي والمستقبل ــ وهوما يؤدي إلى ما أطلق عليه جون ماينارد كينز وصف "القتل الرحيم لأصحابالدخول الثابتة".
• Alla luce di questa tradizione, il recente cambiamentoverso obiettivi materiali si presenta come qualcosa disorprendente. Nel 1920, John Maynard Keynes profetizzava che nonappena i paesi avessero accresciuto il loro benessere, sarebbediminuita la preoccupazione della gente per i soldi ed ipossedimenti.
  لقد تنبأ جون ماينارد كينز في العشرينات من القرن الماضي انهبينما تزداد الدول غنى فإن انشغال الناس بالاموال والممتلكات سوف يقلولكن الذي حصل هو العكس تماما.